jueves, 21 de marzo de 2013

ρεμβέτικο τραγούδι (la canción rebética)

No sé si lo sabes, amigo o amiga, pero queda una semana para que tomemos el avión y pasemos nuestra primera tarde en Atenas. Para que podamos pasear por Ermú y para que veamos, aunque sea de noche, el Parlamento en la plaza de la Constitución, la famosa plaza Síndagma de las noticias de las protestas. No sé si lo sabéis, amigos, pero por aquí ya llega el aroma de Atenas.
Dicen las previsiones climáticas que el tiempo va a estar algo nuboso sin que llegue a llover, y de frío más bien poco, entre 8 y 20 grados. Mejor es imposible.
Yo ya huelo, como te digo, a Grecia. Y parece que ya estoy escuchando la música griega. Hay una música griega que tiene una tradición larga, que se llama rebético y que a los griegos les gusta mucho. El rebético, o canción rebética, es una música que vino de Asia, de Esmirna, de Éfeso, de Eolia, cuando los turcos expulsaron en 1922 a todos los griegos de Asia Menor. Estos griegos se fueron a Grecia, pero allí no cabían. Era un millón de refugiados que se habían quedado sin nada y que llegaban a un país con poco más de cuatro millones de habitantes bastante pobres.
Esta es una historia triste. Esos griegos venidos de Asia se hacinaron en guetos en Atenas, Pireo y Salónica, las grandes ciudades. Allí cantaban sus canciones, teñidas ahora de melancolía y de lamentación por su situación presente. Eso es el rebético.
Todos los cantantes griegos tienen un disco de rebético. También las mujeres. Para un griego, algunas canciones rebéticas son como el alma de su pasado que viene a saludarlos, por eso al escucharlo cierran los ojos, se concentran y se dejan llevar...
Oigamos algunos ejemplos. El más castizo de los antiguos se llama Vasilis Tsitsanis, que aquí canta con A. Jrisafi. La canción se titula El diván (Το ντιβάνι). Una mujer reprocha a su amante que ya no la visite y le dice que es mejor que se largue.

Este es otro cantante de los antiguo, Stratos Payiumtsís. La canción es más alegre, se llama Todos los días medicina (καθε μερα και φαρμάκι)

Ahora escuchamos un cantante más moderno Nikos Papásoglu, uno de mis favoritos, cantando El castañero (ο καστανάς).

Y si te quedan ganas, puedes escuchar al rey de los cantantes griegos, Yorgos Dalaras, con su versión del clásico Cinco años en la cárcel. (πεντε χρονια δικασμένος).



No hay comentarios:

Publicar un comentario